-
1 поезд высшего старшинства
Русско-английский политехнический словарь > поезд высшего старшинства
-
2 поезд высшей категории
Russian-English dictionary of railway terminology > поезд высшей категории
-
3 высший
1. the highestвысший балл, высшая оценка — the highest mark
высший образец; эталон — the pink and paragon
в высшей степени, чрезвычайно — in the extreme
2. higher3. superlative4. highest; supreme; higher; superiorсветское общество, высший свет; светская жизнь — high life
5. high6. meridian7. paramount8. peakвысший уровень; высшая точка — peak level
9. superiorвысший орган; вышестоящая организация — superior body
10. topдостигать высшего уровня, высшей точки — top out
11. upperаристократия; дворянство; высшие слои общества — upper class
Антонимический ряд: -
4 поезд более высокого класса
Railway term: superior trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд более высокого класса
-
5 поезд, имеющий старшинство
Railway term: superior trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд, имеющий старшинство
-
6 поезд преимущественного направления
Railway term: train of superior directionУниверсальный русско-английский словарь > поезд преимущественного направления
-
7 поезд, имеющий преимущественное право движения
Economy: train of superior rightУниверсальный русско-английский словарь > поезд, имеющий преимущественное право движения
-
8 поезд, имеющий старшинство по расписанию
Railway term: train of superior rightУниверсальный русско-английский словарь > поезд, имеющий старшинство по расписанию
-
9 поезд, получивший старшинство по приказу диспетчера
Railway term: train of superior rightУниверсальный русско-английский словарь > поезд, получивший старшинство по приказу диспетчера
-
10 начальник
сущ. chief, superior, head, commanderначальник санитарного отдела medical officer commanding an ambulance train -
11 прямой
прл1) без изгибов straight; directпряма́я ли́ния — straight line
пряма́я спина́ — straight back; об осанке и т. п. upright, erect
фи́нишная пряма́я сущ спорт — BE home straight, the final/finishing/home stretch
по прямо́й — as the crow flies
2) без пересадок и т. п. direct, throughпо́езд прямо́го сообще́ния, прямо́й по́езд — through train
3) непосредственный directпрямо́й нача́льник — sb's immediate superior
прямо́й насле́дник — direct heir
прямы́е вы́боры — direct election(s)
в прямо́м смы́сле сло́ва — in the literal sense of the word
пряма́я ли́ния о связи — direct line
пряма́я переда́ча по радио, телевидению — live broadcast(ing)/coverage
прямо́й эфи́р тлв — on-camera
4) явный real, sheerпрямо́й вы́зов — real challenge
прямо́й убы́ток — sheer loss
прямо́й расчёт/смысл сде́лать что-л — it's (really) worthwhile doing sth, it makes a lot of sense to do sth
5) откровенный direct, straightforwardпрямо́й челове́к/отве́т — a direct/straightforward person/answer
•- прямая речь
- прямое дополнение
- прямая противоположность
См. также в других словарях:
Train of Trought (альбом Dream Theater) — Train of Thought Альбом Dream Theater Дата выпуска 11 ноября 2003 Записан Март Апрель 2003 на Cove City Sound Studios и Pie Studios в Нью Йорке … Википедия
Train of Thought (Dream Theater album) — Train of Thought Cover art by Jerry Uelsmann Studio album by Dream Theater … Wikipedia
Train a vapeur des Cevennes — Train à vapeur des Cévennes Train à vapeur des Cévennes Sarl CITEV En gare d Anduze Pays … Wikipédia en Français
Train à vapeur des Cévennes — Sarl CITEV En gare d Anduze Pays France Création 1982 … Wikipédia en Français
Superior Defender Gundam Force — SDガンダムフォース (Esudī Gandamu Fōsu) Genre Mecha, Comedy, Action … Wikipedia
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
Lake Superior and Ishpeming Railroad — Infobox SG rail railroad name=Lake Superior and Ishpeming Railroad marks=LSI locale=Michigan s Upper Peninsula start year=1896 end year=present hq city=Marquette, Michigan The Lake Superior and Ishpeming Railroad reporting mark|LSI (LS I), a U.S … Wikipedia
Au Train, Michigan — Au Train is an unincorporated community located in Au Train Township of Alger County in the U.S. state of Michigan. It is in the north of the western section of the Hiawatha National Forest. Au Train is at coord|46|25|49|N|86|50|12|W|. The ZIP… … Wikipedia
2005 Glendale train crash — Infobox rail accident title= PAGENAME date= 6:03, January 26, 2005 location= Los Angeles County, California coordinates= coord|34|7|47.67|N|118|15|48.42|W line = Coast Line (UP) cause= vehicle placed on track, deliberate sabotage trains= 3: 2… … Wikipedia
List of Ohio train stations — Amtrak offers three passenger train routes through Ohio, serving the major cities of Toledo, Cleveland, and Cincinnati. [ cite web title = AmTrak publisher = Amtrak url = http://AmTrak.Com/ format = HTML ] The major cities of Columbus and Dayton… … Wikipedia
Lake Superior and Ishpeming Railroad — Le Lake Superior and Ishpeming Railroad (sigle AAR: LSI) (LS I), est un chemin de fer américain de classe I reliant Marquette à différentes localités de la Péninsule supérieure du Michigan. Depuis sa création en 1896, le LS I poursuit son… … Wikipédia en Français